2016年,位于巴黎东部的小城市昂西迎来了中国动画法国之旅的元年。本次昂西电影节特别在上海设立了中国分会场——“中法动画论坛”,共有三部优秀的动画作品从中国分会场的中获选。

活动期间我们有幸采访到了这三位获胜者,他们从个人创作、国际路演和动画行业发展等角度谈了自己的观点和展望。

刘依晴是动画梦工厂的成员之一。一直以来,她都希望通过一个国际化的平台,来展示自己的动画作品,而国内由于缺乏制作短片的成熟体系,需求也不如法国多,对此感兴趣的制片人很多,而真正能合作成功的案例很少。朋友给她的转发的一条消息把她吸引到昂西,这里也成为她制作推广自己作品的一块敲门砖。她的作品《Mad Peter(痴狂黑天鹅)》获得国际评委很高的评价。

陈梦牵怀着对昂西动画节的向往与期待,专程从美国赶来。她的作品是《Island(岛)》。在这里,她不仅呼吸到动画界的新鲜氧气,收获了宽阔的视野和灵感的启发,更意外收获了很多国际合作。

 

马维佳也是第一次参加昂西动画节,但昂西动画节的大名,她听闻已久。来到昂西,没有辜负她的期待,专业、广阔的动画平台,前瞻、多元的行业视角和丰富的合作机会,都让她印象深刻。她此次带来的作品是《Step into the river(河中漫步)》。

 

问:这是你们第一次在国际活动中进行路演吗?这次路演有什么收获?

刘:我在梦工厂的时候每周都有pitch。因为同事都是外国人,要让他们懂我的故事,就要不断训练自己,这也强化了我的英文表达能力。现如今,语言并不是一个障碍,沟通的技巧和表达的内容才是最重要的。如果是一个好的动画,甚至不需要介绍,只需要画面就可以打动人。这次路演我收获了三个合作,看到整个制片过程中团队的协同运作的模式,也更加了解欧洲动画的风格,短片的播放平台,以及整体行业的操作流程,感觉获益匪浅。

陈:这其实不是我第一次参加国际路演,之前在希腊参加过一个电影动画的活动,但没有收获什么实际合作。这次来到昂西动画节,感觉这个平台更专业更大,投资人制片人更多,他们对于项目感兴趣,并且有很多会在活动后联系我,愿意进一步的合作。

马:这是路演是我的第一次国际路演。我从这次路演中学到了很多,认识了很多朋友,积累了一些介绍自己项目的经验。

 

问:对于中国分会场的活动有什么评价?

刘:我了解到这次活动是第一次组织,整体的组织水平非常棒!中国分会场的三天活动中,我收到了外国专家的点评,这也给了我了非常大的信心。尤其是Géraldine女士,她说她一年要看2000多部短片,而她对我的pitch和故事非常满意,这也相当于为我后来在昂西进行了一个小预热,也对我的发挥起了很大助推作用。接下来希望下面每一届越办越好!

陈:这次活动从整体组织到活动安排都非常有规划,特别专业,我感觉非常好!

马:早就听说昂西动画节,这次来了感觉真的很棒很专业!希望未来越办越好!

问:在昂西感受到如今动画业有什么趋势?

刘:这次昂西动画节让我感受到一个趋势是多元化。参加活动期间我看了很多作品,他们的风格多种多样,因此在内容上,无论画风和故事是怎样的,都有可能被选中。未来的动画行业在故事和形式上都应该会更多元。

陈:我感觉VR是一个很大的趋势,昂西动画节有一个交互和多媒体环节,其中有一个电影给我的印象特别深刻,是带有VR眼镜的,创作也很精良,看过之后我一下子就感到这是一个未来趋势。

马:我感觉现在动画业的国内外合作在不断增加,现在国际合作机会越来越多,合作也变得也越来越容易了。

 

问:参加这次活动对个人创作有什么影响?

刘:我一直希望通过这样的平台,把自己介绍给制片人,投资人或者基金,这样可以更加了解这一行业的运作,有更多的机会把自己的长篇推荐出去,顺利的话可以找到制片人,或者组织,发表自己的作品。而这次来昂西,我确实收获了很多合作。

陈:这次昂西动画节中我吸收了很多新的想法,看到了很多不同的动画形式,自己很受启发,法国这边对于独立动画和动画短片的支持比国内多很多,活力也要更大,这个平台增加了我和国际动画人的交流,扩展了人脉和视野,让我很有收获。

马:参加这次活动对个人创作当然是有鼓励作用的,这个平台也真的给动画人提供了各种合作的可能性,对独立动画作者是很好的支持。

 

昂西电影节中的作品风格各有不同,又都别出心裁,充分展现了每一种动画题材都有其可被发掘和欣赏的地方。包容,才是昂西电影节的最大魅力所在。

采访结束之际,三位获奖者又分别向下一届参赛选手分享了自己的经验。刘依晴推荐给动画人三本书:《救猫咪》,《故事》和《千面英雄》。看完这三本书,相信参赛者的动画在故事上会更加精良。而从路演的角度来讲,她建议要不断的练习,谁都会有路演失败的经历,失败一次,后来就越来越好了,因此要不断练习。陈梦牵希望下一届的参赛者能好好利用昂西这个平台,和国际动画人交流。马维佳希望大家认真准备路演,把自己的好点子推向更广阔的平台,争取机会做出更好的作品。

采访/陈晨 编辑/李丹阳 图片/陈赞蔚