2017深秋,高布兰学院前期创作营迎来11位来自中国的优秀动画学生/专业人士进行前期创作与交流。

课程安排主要包括分镜创作、分镜软件使用、对剧本进行艺术加工、对动态分镜时间节奏调试,以及人物角色与场景设计讨论会。

前期训练营的Aida老师是高布兰动画学院Annecy昂西国际动画电影节开幕动画项目负责人。 自2014年,每年指导高布兰大二年级学生完成5部昂西电影节开幕动画片,负责和电影节艺术指导联合制定主题及前期开发、中期制作以及后期合成出片的全部环节。

第一周 故事 |

第一周,老师带领同学们观看了许多电影的经典桥段作为启发,并介绍了pitch技巧。同学们在老师带领下一一上台介绍故事,要求每位同学将台下倾听的同学当成制片人,努力在最短的时间内吸引制片人。 在这个练习中锻炼大家用简短的语言把故事中时间、地点、人物、为何、如何等问题介绍清楚。在翻译老师和课程导师的帮助下,大家学会了如何叙述故事,为以后进入国际化的制作流程打下良好基础。

第二周 故事定稿 人物角色 |

叙事故事后,老师用两天时间帮助同学进行故事定稿,将没有用的人物角色和场景剔除。这部分虽然痛苦,但为故事“减肥”意义重大。

人物设计阶段老师带领同学们进行了许多人设小练习,教同学们自由地设计人物角色。

第三周 故事版 表演 |

表演是故事版制作中不可缺少的,故事如何演能更加生动、确切,还要在表演课中体会。同学们在表演课上分为小组,分别上演每个项目最有难度的部分。老师也加入其中,指导表演。通过全班讨论,每位同学都找到了合适的表演方式,全身心投入了故事版的最后修改,以及动态分镜的制作。

第四周 动态分镜 |

最后一周的课程,大家开始全神贯注制作动态。一个月的时间并不充裕,在高布兰学院,能加班熬夜,大家只能加快白天的进度。老师的唯一要求是完整,每个镜头不需要制作得很细致,但整体故事要完整表现。期间老师还展示了刚刚带领的大二学生制作的昂西电影节片头短片以及毕设作品的动态分镜,大家共同观看,听过讲解后,了解了应该怎样制作动态分镜。

结业式 |

最后一天,高布兰国际部主任、动画系老师、课程老师都来到终审暨结业式。11位同学一一讲演,并得到全体老师点评。老师们欣慰于同学们一个月以来所取得的进步,并高度评价同学们最终作品的完整性。

“你们都是优秀的艺术家,其中很多片子在一个月内进步很大,已经达到了高布兰前期班国际学生应有的水平。”,高布兰国际部主任评价道。11位同学都获得了结课证书,并得到了欧洲通用的学分,在以后来法进修、读研,都可以代替课时学分。

 

最后,为大家送上前期创作营纪录短片,一起来感受一下~

高布兰前期创作营于每年11月左右举行,会根据报名,筛选最多15个动画前期项目前来高布兰学院巴黎本部制作。课程结束后,2019年报名也开始了,大家可以前往官网www.cultu-reve.com/preproductionworkshop进行报名。


作为世界上最具影响力的国际A级动画节,更有“动画奥斯卡”之称的昂西国际动画电影节(Annecy International Animated Film Festival以下简称昂西电影节),于六月中旬正式开幕。随着电影节的渐入佳境,作为昂西电影节MIFA唯一一场中国项目推介会——聚焦中国,也于一片热议中成功举行。

聚焦中国是唯一一个面向中国项目的时段,活动只对MIFA专业人士开放,上午11:00活动正式开始,现场已早早排起长队,来自世界各地的投资人、入驻计划、投资人、制片来到现场,关注来自中国的创投项目。


期间,昂西电影节市场教育及项目单元负责人:Geraldine Baché女士,作为昂西电影节官方代表出席,聚焦中国单元主办方代表马韦奇先生,介绍并主持了本场活动。本次活动的评委法国国家电视台青少年节目制片人David JABRANE、法国动画导演Cedric BABOUCHE也来到现场为大家介绍本次活动中项目的评选流程,为这些高质量项目的路演寄予厚望。

活动开始前,作为本次活动的联合主办方,左袋文化的CEO于新女士也在活动前发言,左袋作为国内的动画创作公司,致力于为中外动画业界的合作提供更多的资源和机会。作为上海视觉艺术学院的动画专业带头人,左袋有更多的责任去帮助新一代的动画创作人,开放国际化的交流和教育合作。公司自身也也欢迎国际端的创作人制片公司进行联合制片合作,也提供多元化的工作机会。

作为今年MIFA聚焦中国单元暨第三届中国动画人才扶持计划的五个优秀的中国项目,在昂西主会场与投资人现场路演成功引起中法各方的关注。

酷虫学院 |

 

作为一部长达52集的动画片,以幽默轻松的基调,配以严谨的科学知识,从科普的角度达成寓教于乐的目的。其导演兼制片人,唐蜜儿,作为项目代表,不仅莅临现场,并就项目策划及开发与发行意向等多个方面进行了简短的阐述与说明,引起中法发行公司的浓厚兴趣。

芝热嬷嬷 |

 

短片讲述了四位结伴出行的旅人在藏区公路上遇到一位藏族嬷嬷,由而引发的一个暖心故事。其浓重而大气的色调,不仅从色彩上给观者带来最直接的藏区视感,更以其真诚的故事,打动人心。导演李佳佳作为代表就寻求联合制片与发行合作等内容进行路演。

崆崆 |

 

短片崆崆则另辟蹊径,从中国神话故事中寻求灵感,以中国传统水墨色系为主要视觉表现元素,再结合现代主义的设计理念,打造出一种飘逸迤逦的画面质感。

导演宋浏,借助MIFA聚焦中国的平台,就其动画短片的周边IP开发,游戏衍生以及系列片研发可行性等议题做了说明与推介。

刺客伍六七 |

刺客伍六七作为豆瓣评分将近9分、入围昂西系列片主竞赛单元的热门项目,在其受众的选择上以青少年及以上为主。故事讲述了一个失忆的失败杀手,却总能在失败之余得到意外收获,并从中开始重新认识自己,而其身世之谜也渐渐浮出水面。导演何小锋、制片邹沙沙作为代表就寻求联合制片与发行合作等内容进行路演。

BUDOG |

 

与其他几部不同之处在于Budog所表现的其实是一种文化亚健康的状态,受众划分到全年龄的阶层,其本质在于针对不同的年龄层的观众,可以引发不同层次的,对因社会高速发展而带来的某种特定的附加情绪的总结与再现。制片人邹莎莎则作为发言代表,就寻求联合制片与发行合作等内容进行路演。

在经过一系列评审后,《芝热嬷嬷》更荣获世界最著名的艺术家入驻项目——法国丰特沃修道院(NEF)的青睐,将在NEF的支持下来法进行为期一个月的项目孵化。

活动的最后,CULTUREVE还与NEF Animation法国丰特沃修道院签署了合作,并将共同进行更多项目的开发工作。

此次活动的成功主办,主要得益于多方支持下的共同努力。为此,诚挚感谢:上海炫动汇展文化传播有限公司、优酷、上海左袋文化传播有限公司和上海趣遇文化传播有限公司联合承办,昂西国际动画电影节、法国驻上海领事馆、北京法国文化中心和上海炫动传播有限公司等合作伙伴的大力支持,以及中外媒体的关注与宣传。

主办方简介 |CULTUREVE在2012年成立于法国巴黎。公司专注于跨境动画项目影视制作、海外制片及整合中法高端动画资源,孵化着一批中外优秀IP。

上海视觉艺术学院创办于2005年9月,是上海唯一的综合类视觉艺术高等院校,我们引领大视觉的艺术概念,构筑大视觉艺术创意的平台,按照“忠诚、卓越、创新、和谐”八字校训培养优秀的艺术人才。

上海左袋创意是一家精英化的创作型动画公司,我们旨在为全中国和全世界打造优秀的动画内容和产品,给所有观众带去优质的视听享受和娱乐生活。

作为国内动漫游戏产业顶级盛会,CCG EXPO不仅是动漫游戏迷们心中一年一度的朝圣之地,更是整个业界的新趋势风向标。上海炫动汇展文化传播有限公司作为该展的运营公司,通过展、会结合推动动漫、游戏、电竞等相关行业的发展,促进产业繁荣,使展会努力朝着 “亚洲第一、世界一流”目标踏实前行。

优酷为阿里巴巴文化娱乐集团大优酷事业群下的视频平台。覆盖影视、综艺、动漫、泛文化及娱乐等内容版块,同事涵盖会员、互动、支付、智能硬件和艺人经纪,从内容生产、宣发、营销、衍生商业到粉丝经济,并通过阿里巴巴的商业生态、贯通文化娱乐产业全链路。


高布兰人物角色训练夏令营结束了,大家在这短短的两个星期里高效地完成了自己的作品。结业式在同学们和Vincent老师你问我答的轻松气氛下圆满收官,绝大多数的同学都在Workshop期间有所突破,做出了比较完整的人物角色动画作品,拿到了毕业证。为了鼓励大家,刚参与完成《卑鄙的我3》制作的Vincent老师还给大家在本子上亲手画了小黄人留念!

这个七月…… | 

暑期班课程在巴黎最美好的夏季开始了,快来看一看这个七月,暑期班同学们在高布兰的独特回忆吧!


高布兰暑期实践 | 

暑期班课程分为Workshop表演课课外写生等内容(点击可以直通相关内容介绍)。这些内容大概是怎样的呢?也通过今年的记录视频了解吧!

课后感受 | 

我们还在课程间隙采访了几位学员的感受,大家可以来分享一下他们的收获。


2016年,位于巴黎东部的小城市昂西迎来了中国动画法国之旅的元年。本次昂西电影节特别在上海设立了中国分会场——“中法动画论坛”,共有三部优秀的动画作品从中国分会场的中获选。

活动期间我们有幸采访到了这三位获胜者,他们从个人创作、国际路演和动画行业发展等角度谈了自己的观点和展望。

刘依晴是动画梦工厂的成员之一。一直以来,她都希望通过一个国际化的平台,来展示自己的动画作品,而国内由于缺乏制作短片的成熟体系,需求也不如法国多,对此感兴趣的制片人很多,而真正能合作成功的案例很少。朋友给她的转发的一条消息把她吸引到昂西,这里也成为她制作推广自己作品的一块敲门砖。她的作品《Mad Peter(痴狂黑天鹅)》获得国际评委很高的评价。

陈梦牵怀着对昂西动画节的向往与期待,专程从美国赶来。她的作品是《Island(岛)》。在这里,她不仅呼吸到动画界的新鲜氧气,收获了宽阔的视野和灵感的启发,更意外收获了很多国际合作。

 

马维佳也是第一次参加昂西动画节,但昂西动画节的大名,她听闻已久。来到昂西,没有辜负她的期待,专业、广阔的动画平台,前瞻、多元的行业视角和丰富的合作机会,都让她印象深刻。她此次带来的作品是《Step into the river(河中漫步)》。

 

问:这是你们第一次在国际活动中进行路演吗?这次路演有什么收获?

刘:我在梦工厂的时候每周都有pitch。因为同事都是外国人,要让他们懂我的故事,就要不断训练自己,这也强化了我的英文表达能力。现如今,语言并不是一个障碍,沟通的技巧和表达的内容才是最重要的。如果是一个好的动画,甚至不需要介绍,只需要画面就可以打动人。这次路演我收获了三个合作,看到整个制片过程中团队的协同运作的模式,也更加了解欧洲动画的风格,短片的播放平台,以及整体行业的操作流程,感觉获益匪浅。

陈:这其实不是我第一次参加国际路演,之前在希腊参加过一个电影动画的活动,但没有收获什么实际合作。这次来到昂西动画节,感觉这个平台更专业更大,投资人制片人更多,他们对于项目感兴趣,并且有很多会在活动后联系我,愿意进一步的合作。

马:这是路演是我的第一次国际路演。我从这次路演中学到了很多,认识了很多朋友,积累了一些介绍自己项目的经验。

 

问:对于中国分会场的活动有什么评价?

刘:我了解到这次活动是第一次组织,整体的组织水平非常棒!中国分会场的三天活动中,我收到了外国专家的点评,这也给了我了非常大的信心。尤其是Géraldine女士,她说她一年要看2000多部短片,而她对我的pitch和故事非常满意,这也相当于为我后来在昂西进行了一个小预热,也对我的发挥起了很大助推作用。接下来希望下面每一届越办越好!

陈:这次活动从整体组织到活动安排都非常有规划,特别专业,我感觉非常好!

马:早就听说昂西动画节,这次来了感觉真的很棒很专业!希望未来越办越好!

问:在昂西感受到如今动画业有什么趋势?

刘:这次昂西动画节让我感受到一个趋势是多元化。参加活动期间我看了很多作品,他们的风格多种多样,因此在内容上,无论画风和故事是怎样的,都有可能被选中。未来的动画行业在故事和形式上都应该会更多元。

陈:我感觉VR是一个很大的趋势,昂西动画节有一个交互和多媒体环节,其中有一个电影给我的印象特别深刻,是带有VR眼镜的,创作也很精良,看过之后我一下子就感到这是一个未来趋势。

马:我感觉现在动画业的国内外合作在不断增加,现在国际合作机会越来越多,合作也变得也越来越容易了。

 

问:参加这次活动对个人创作有什么影响?

刘:我一直希望通过这样的平台,把自己介绍给制片人,投资人或者基金,这样可以更加了解这一行业的运作,有更多的机会把自己的长篇推荐出去,顺利的话可以找到制片人,或者组织,发表自己的作品。而这次来昂西,我确实收获了很多合作。

陈:这次昂西动画节中我吸收了很多新的想法,看到了很多不同的动画形式,自己很受启发,法国这边对于独立动画和动画短片的支持比国内多很多,活力也要更大,这个平台增加了我和国际动画人的交流,扩展了人脉和视野,让我很有收获。

马:参加这次活动对个人创作当然是有鼓励作用的,这个平台也真的给动画人提供了各种合作的可能性,对独立动画作者是很好的支持。

 

昂西电影节中的作品风格各有不同,又都别出心裁,充分展现了每一种动画题材都有其可被发掘和欣赏的地方。包容,才是昂西电影节的最大魅力所在。

采访结束之际,三位获奖者又分别向下一届参赛选手分享了自己的经验。刘依晴推荐给动画人三本书:《救猫咪》,《故事》和《千面英雄》。看完这三本书,相信参赛者的动画在故事上会更加精良。而从路演的角度来讲,她建议要不断的练习,谁都会有路演失败的经历,失败一次,后来就越来越好了,因此要不断练习。陈梦牵希望下一届的参赛者能好好利用昂西这个平台,和国际动画人交流。马维佳希望大家认真准备路演,把自己的好点子推向更广阔的平台,争取机会做出更好的作品。

采访/陈晨 编辑/李丹阳 图片/陈赞蔚


昂西国际动画电影节(Festival International du Film d’Animation d’Annecy)始办于1960年,在每年六月举行,是世界四大动画电影节中举办历史最长的,享有“动画界奥斯卡、动画界戛纳”等盛誉的世界顶级国际动画节。其下设的动画长篇、动画短片、电视动画等奖项为世界动画界的最高荣耀。2017年昂西国际动画电影节Pitch Projet中国赛区暨第二届中国动画人才大奖发布会将于4月15日在北京高等教育署光彩国际公寓举行,延续首届“人才计划”的宗旨,本届比赛的宗旨是助力中国青年动画导演获得与国际一流平台资源接触的机会,帮助青年导演参与国际顶尖影展、理解西方文化理念、与外国艺术家团队合作,亲身体验国外生活的机会,将其作品进行制作,协助其进行融资、出版。人才计划将打造一个集评选、辅导、融资、制作、宣发于一体的综合交流平台,在这里经过甄选的优秀动画项目将与产业链要素进行充分对接,最终孵化出具有国际市场潜力的优秀动漫作品。评选环节将由国际专家评审团选拔出1位最有潜力项目导演,获得大奖并前往法国参加昂西电影节及一个月的项目孵化。

主办单位

 

ANNECY昂西国际动画电影节组委会

CULTUREVE法中文化交流协会

 

承办单位

 

宁波拿趣文化传播有限公司

B2ES苏州影视文化传媒有限公司

北京嚓嚓动漫文化传播有限公司

 

合作单位

 

法国驻华大使馆

法国高等教育署

法国文化

FOLIMAGE法国疯影动画工作室

L’ABBAYE DE FONTEVRAUD国际动画创作进驻中心

SUPAMONKS法国动画工作室

合一信息技术(北京)有限公司

活动安排

2017年昂西国际动画电影节

中国赛区大奖媒体发布会

时间:2017年4月15日 09:30-11:30

地点:工人体育场西路18-1号 法国文化中心

报名入口:http://t.cn/R6DvaP8

活动介绍:第二届中法动画论坛暨2017年昂西国际动画电影节创投单元将于2017年4月在中国宁波举办。比赛从海选胜出的9个项目中选出一个获得大奖。获奖项目将于4月15日在北京法国文化中心正式与公众见面,并接受媒体采访。


法国动画高校联盟联考推介论坛

时间:2017年4月15日 11:30-12:00

地点:工人体育场西路18-1号 法国文化中心

报名入口:http://t.cn/R6DPfPe

活动介绍:欧洲最强动画学院四校联考首次来袭,GOBELINS高布兰动画学院、ARTFX蒙彼利埃高等动画电影与特效学院、LISAA巴黎高等实用艺术学、ISART DIGITAL巴黎高等数字艺术学院,一次考试四所同报!


2016年昂西国际动画电影节

最佳短片放映

时间:2017年4月15日 12:00-13:00

地点:工人体育场西路18-1号 法国文化中心

免费入场

活动介绍:2016昂西国际动画电影节中获奖的9个优秀的动画短片将首次在中国放映:《十一月》,《狐狸和老鼠的小故事》,《Viikset》,《蓝色蜂蜜》,《卡明柯和巨人》,《事故》,《失误和灾难》,《蟹灯塔》,《沙堡》,《你好!Llamigo》。它们涵盖2D、3D作品,充满想象力又不失幽默搞笑,一定会让喜欢动画的你大饱眼福!


中法动画大师论坛

时间:2017年4月15日    14:00-17:00

地点:中国传媒大学动画学院302室

报名入口:http://t.cn/R6DMR6b

活动介绍:中法动画国际大师论坛将邀请中法动画领域的知名专家为大家解析动画行业动态,共同探讨中法动画的未来趋势,为动画人和动画爱好者带来一场精彩的头脑风暴!

论坛嘉宾
Caroline Attia法国昂西动画电影节代表动画人,导演。10余年动画导演、影像设计经验,昂西电影节世界动画单元评审。作品曾获得动画领域的最高荣誉之一动画安妮奖提名,伊斯坦布尔电影节最佳剪辑奖等国际大奖。Représentante du Festival d’Annecy

Animatrice, réalisatrice, représentante du Festival d’Annecy, Plus de 10 ans d’expérience dans comme réalisatrice; animatrice et auteur graphique. Jury du concours de projet Animation du monde au festival d’Annecy

 


Delphine Nicolini

Les Armateurs工作室项目开发总监

从1992年开始担任影视制片,作品涵盖纪录片、电视作品及电影长片。16年出品总监、出品人的工作经验作品曾获奥斯卡最佳动画长片奖提名。

Directrice du dévelopement,studio Les Armatrateurs,Elle travaillait pendant 16 ans comme directrice de production,productrice. En 2008, elle rejoint le monde du dessin animé. Elle a notammenttravaillé sur le long métrage d’Ernest et Célestine qui est nommés aux Oscarspour le meilleur long-métrage de l’année.

 


Julien Bagnol

法国Supamonks CEO

出品人,法国Supamonks CEO,2007年创办了Supamonks动画工作室,始终致力于开发高品质Full CG的动画电视系列片及动画电影,公司业务涉及出品、宣传等,客户涵盖韩国Netmarble、日本Playstation、法国育碧游戏公司等国际客户。

Productrice, CEO du Supamonks,Julien BAGNOL a créé Supamonks en 2007, ce studio français est spécialisé dansle développement des séries télévisées d’animation Full CG et les filmsd’animation. Supamonks travaille dans la production et la communication desmarques pour des clients internationaux comme Netmarble (Corée du Sud),Playstation (Japon) et Ubisoft (France) etc.

 


Landouzy Florian

法国Supamonks动画总监

法国Supamonks动画总监,Supamonks联合创始人之一。Florian Landouzy是全球票房超过25亿美元的《小黄人》电影导演Pierre Coffin的得力助手,Pierre公开形容Florian就好像是他的左右手。在Pierre的支持下,Supamonks动画工作室于2007年诞生,其第一份合同便是来自Pierre所在的illumination Mac Guff照明娱乐公司。

Directeur d’animation etfondateur Supamonks

Il était le bras droit dePierre Coffin et ce dernier nous a accompagné dans la création du studio toutcomme Jacques Bled CEO de MacGuff qui a confié au studio Supamonks ses premierscontrats.

David Weiqi MA/马韦奇

昂西国际动画电影节创投项目中国地区负责人

昂西国际动画电影节创投项目中国地区负责人、评审,法中动画论坛总策划,CULTUREVE法中文化交流协会创始人,上海趣遇文化有限公司CEO,执行制片人。10年法中动画行业制作交流经验,第九届巴黎中国电影节动画单元负责人,第三十七届国际著名短片电影节克莱蒙菲朗电影节中方顾问。

Fondateur de l’Association CULTUREVE, Fondateur du Forum d’animationsino-français, Directeur général du Pitch Projet d’animation d’Annecy en Chine,participé aux plusieurs projets de film d’animation franco-indien,franco-japonais, ses court-métrages ont eu plusieurs prix internationaux.

William KAN/简耀宗

资深电影导演

比尔斯影业创始人,中国过亿票房动画电影导演。代表作包括《长江七号动画大电影》、《铁童》(Iron Child),而《喜羊羊与灰太狼》大电影系列更是斩获无数中国动画界最高奖项。目前正在开发新的动画电影《狐侠》,其动画短片在国际市场获得好评,同时更吸引到国际知名公司的关注和参与。

Réalisateur de film, fondateur de Born to Entertainment film and media group, Réalisateur de film, réalisateur avec plus de 100 millions de billeterie. Connu avec la série des films d’animation, y compris Pleasant Goat and Big Big Wolf, Iron Child, Légende de la Renarde etc. Il a plus de 10 ans d’expérience dans la communication publicitaire, le design visuel.


2017年,位于法国东部的美丽小城昂西迎来了第57届国际动画电影节。此次动画节特别设立中国为主宾国,我们有一部中国优秀动画作品从昂西中国评选中脱颖而出获选,并有一部作品获得了评委会特别奖。经过了法国昂西世界动画单元的严格评选,李毅导演的作品被选中进驻了丰特沃修道院的项目(全球最著名的动画艺术家进驻项目)。

动画电影节期间我们有幸采访到了这两位创作者,他们从个人创作、国际路演和动画行业发展等角度谈了自己的观点与展望。

动画人介绍

李毅

毕业于中国美术学院动画专业,之后一直从事于动画创作行业,目前就职于杭州南通卡通博士后工作站。他以“freshhouse”鲜屋为笔名创作出了许多具有浓郁中国风的动画作品。李毅创作的动画短片《ShianShian》曾获奖无数,中国学生原创动画最佳人物设计奖,第十届首尔国际动画节网络动画奖和中国国际动漫节金猴奖。此次他带着自己获得国际评委极高评价的作品《Finding Bresson(寻找布烈松)》来到了昂西国际动画电影节上,希望通过昂西这个国际化的平台展示自己的作品,寻找感兴趣的制片人。

李佳佳

毕业于中国美术学院,是一位拥有七年教龄的职业教师,她认为自己的生活很简单平静,始终围绕着作品和学生。这次她也带着自己用心多年的优秀作品《午后三时见(I.C.U at 3pm)》来到了动画节上,并获得了昂西动画电影节评委会特别奖。

独家采访

问:这是你第一次来昂西吗?

李毅:是的,虽然第一次来,但因为有很多原来就熟悉的中国、外国朋友也来参会,参加活动都有伴,生活上也互相照应,所以一点没有独在异乡为异客的不适。

李佳佳:这是第二次来了,06年的时候来过一次,当时中国有两部作品入围了短片竞赛单元,然后就借着那次机会感受了一下昂西动画电影节的氛围。

问:这次来到昂西有什么感受?

李毅:深刻体会到什么叫应接不暇。不仅动画展映单元内容丰富,MIFA单元在皇宫酒店这边也是好几个讲座时间重叠着进行。不过比赛方非常贴心,在APP里有详细的讲座内容介绍,方便进行选择。而贪心的我有时候就这个听一点,再跑到另一个讲座听一点,不过很多场次都是用法文在讲(有一些小场次不配同传),这帮忙收小了选择范围。此外也惊艳于昂西的风景,湖光山色、古典建筑,基本是雄性粗犷版本的杭州,可惜活动时间有限还没细细品味,下回有机会去要下湖畅泳。

李佳佳:这次来有了更多的收获,尤其是MIFA的展会,上次因为门票受限没能参加,这次有机会弥补了遗憾。然后我通过MIFA了解到更多影展上面没有的信息,参观了一些制片人和投资人的展台。对于现阶段的我来说,MIFA带给我了更多的帮助,我很珍惜这一年一次的MIFA市场。

问:能跟我们分享一下关于这次作品的灵感和特点吗?

李佳佳:我的灵感来自于生活中的点点滴滴,日常中一些琐碎的东西。我经常会把自己看到的或听到的事情即时记录在手机上,搜集成零零散散的素材。这次的创作动机其实是想完成一个一直以来的心愿,想制作一部纪念我外公的作品。一天傍晚,开车路过有我很多故事的跨江大桥的时候,车里刚好放着怀旧的音乐,这个想法突然就成型了,所有的素材都连成了线。这部作品其实讲述的是一个很平淡故事,没有很曲折的情节,展现了平平淡淡的真实生活,人与人之间的相遇,相爱,离别亦或是擦肩而过时细微的情绪,里面包含了我对于生命,对于灵魂,对于宇宙的理解。然后我想通过水彩这种不规则性的工具来描述生活的随机性和不可确定性。这次在昂西也询问了很多制片人的意见,今后我可能会对人物的造型进行一些改变。

问:你在创作中有遇到什么有趣的事或者是困难?

李佳佳:最有趣的事情是收集音效的过程,因为我并没有音效制作这方面的专业知识,我根据自己的作品去寻找合适的声音,从而也对声音有了新的认识,我发现声音发挥的空间特别大,之后我会对画面做些减法然后尽量用声音去呈现它们。困难上主要还是对于故事的塑造,如何更好的讲述所要表达东西,使每个人能够读懂我的故事其实不是一件很容易的事情,有的时候故事不是时间越长越好。

问:这次在世界动画单元路演有什么收获?

李毅:提到路演单元收获,一是在完善自己项目PPT的过程中,提升了现场英文演说的能力,在宁波版本的PPT中尚保留了一些简洁的段落文字(关键词用颜色标出),到昂西后经过现场导师的指导排练,文字量被压缩到最简,只剩角色名称、一句话主题等,视频、图片的放置顺序也更加讲究,七分钟时限内力求让现场观众听得开心、思路紧跟,所以大家的PPT都肉糜一样炖得稀烂。演讲方式上也八仙过海,有用双口相声方式的、准备好演讲稿有感情朗诵的、带着项目的人偶现场展示的……很像一次国际教师进修夏令营;二是世界各地的选手们的项目内容展示,不同于成片展映,作者需要将自己的创作意图用语言、图示说明清楚,国际化与民族化、个人化的冲撞在各个项目中体现出很多结果,引人深思;三是对于法国制片人的工作方式有了部分了解,因为法国会在所有电影票房中抽取一定的额度做为艺术片的制作基金,这给艺术动画独立制片人职业提供了生存空间,在国内,除了有商业价值的动画长片与系列片外,艺术动画短片的成本大多只能依靠创作者团队内部解决(当然如今也开始有社会主义核心价值观短片等国家资助项目,不排除少部分艺术家有个人渠道),因为受制于低成本(钱与时间),当下的中国的艺术动画短片想放纵任性地突破较为不易。

此外这次昂西之行对于音乐制作团队的热情印象深刻,邮件、现场接触中出现频次最高的就是音乐人,演讲结束后还遇到了《魔比斯环》的一位作曲,因为我的项目已经幸运地联系好了国内优秀的音乐制作人,所以并未与他们做深入接触;在中国及法国昂西期间CULTUREVE法中文化的工作人员,以及中国赛区活动期间的评委们全程护航关照,在此要道声感谢,也希望更多优秀的中国动画待孵化项目出现在明年的昂西中国赛区。

问:马上要进入丰特沃修道院的项目进行一个月的孵化,现在《寻找布烈松》项目的发展重点是什么?

李毅:下面会花精力在一些《寻找布烈松》短片中个人实验手法色彩浓郁的镜头上,希望能在去驻留之前完成项目的配音预告片,方便项目进一步宣传推广,因为据说届时会有世界各地的一些动画艺术家、制片出现在艺术村,当然如果能在此之前敲定法方联合制片人和投资,也许我去艺术村的目的就更单纯地只是艺术交流;如果未寻找到,有可能也会将预告片发送到网络,发起众筹,当然这些还有待和项目的其他成员进行商讨。

问:对于《午后三时见》这部作品未来的发展有什么想法?

李佳佳:作品还在创作中,我想趁热打铁,给自己定个时间,把现有的想法都加入作品中。另外这次通过昂西之旅,我又有了许多新的想法和素材,然后把它都组合起来成为一个使我更有创作欲望的故事,接下来会两到三个故事同时进行,使自己偶尔换一下思维。至于以后的发行,这都是作品完成以后要考虑的事情了。

后记

通过这次采访我们更好的了解到这两部昂西获奖作品的特点,也知道了作品背后的辛苦与汗水,CULTUREVE会全程跟进李毅《寻找布烈松》在进驻丰特沃修道院的制作进程,也会持续协助《寻找布烈松》、《午后三时见》的制作。

如对这两部片子感兴趣,请联系我们:info@cultu-reve.com,我们将会第一时间回复您的信件。


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut dictum quam neque, et malesuada tellus condimentum vel. Vivamus vel felis sem. WordPress 4.2 vitae pulvinar nulla, vel pharetra ipsum. WordPress 4.2 eu consectetur augue, quis lacinia lectus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin eget risus et turpis imperdiet molestie at eget sem.

Vivamus at nunc nulla. Quisque hendrerit, diam ac tincidunt suscipit, nisl tortor volutpat lacus, id mollis nisl velit faucibus lorem. Suspendisse mattis velit eget massa tristique maximus.


Vivamus at nunc nulla. Quisque hendrerit, diam ac tincidunt suscipit, nisl tortor volutpat lacus, id mollis nisl velit faucibus lorem. Suspendisse mattis velit eget massa tristique maximus.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut dictum quam neque, et malesuada tellus condimentum vel. Vivamus vel felis sem.


Responsive WordPress Themes are very popular lately. But what is a responsive wordpress theme really? Let’s take a closer look at responsive wordpress themes.

The way we use computers and the web has changed. But mobile devices are much smaller devices when compared to regular desktops. But they still provide a lot of features for us to us. One of them is to be able to use internet. As of mobile internet usage grows it brought a new confusion. What happens when a website reviewed on a mobile device?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam efficitur nec urna et consectetur. Sed ac erat sed purus consequat suscipit et ac urna. Suspendisse augue odio, laoreet eget blandit

The first answer was navigating the entire web page. But because of mobile devices are so small it was hard to navigate a website. You’d be have to keep scrolling left to right and top to bottom. And ofcourse that wasn’t user friendly at all. And web designers were not really liking it either. Then the new well known trend has begun. If the web page is too big to be seen on mobile, let’s make it smaller for mobile.